Category Archives: Songbook – Covers

Montagne del mè Piemont


Montagne del mè Piemont
chi base ‘n front
sta mia sità.
Montagne del mè pais,
chi sghince l’eui
al paradis.
Portè lassu ‘nt el cel
ij seugn d’ un bogianèn
Portè lassu ‘nt el cel
ij seugn di un bogianèn
Disèilo che a sta sità
ch’a i manca ‘l fià
per protestè.
Disèilo, domie na man,
domie ‘n pòch ‘d sol
e ‘l ciel seren.
Criè, fé ‘n pòch ed rabél,
lassu, lassu ‘nt el cel.
Criè, fé ‘n pòch ed rabél,
lassù, lassù ‘nt el cel

Montagne del mè Piemont
Montagne del mè Piemont che base ‘n front sta mia sità.
Montagne del mè Pais ch’i sghice l’euj al Paradis
porté lassù ‘nt el cel ij seugn d’en bugia nen
portè lassù ‘nt el cel ij seugn d’en bugia nen.
Disejlo che a sta sità a-j manca ‘l fià per protesté
disejlo domje na man domje ‘n po’ d’ sul e ‘n cel seren.
Crijè fe ‘n po’ ‘d rabel lassu, lassu ‘nt ciel.
Crijè fe ‘n po’ ‘d rabel lassu , Iassu ‘nt ciel.
Crijè fe ‘n po’ ‘d rabel lassu , lassu ‘nt ciel.

(RECITATO)
Perché sta mia sità, è ant el cantun dij vej perché a traund el tòssi cume s’a fussa mel.
La gent dis, tant per di, Turin a l’è un pais, l’è culpa di terun,
a l’ha le miole secche.
E nò mia cara gent!
I l’eve mai pensà che forse sta sità l’è smorta perché nui an fund i suma mach na maniga ‘d farfuj
ch’a viv con j’eui bindà, na maniga ‘d partiant ch’à buta ‘d vissicant an s’una gamba ‘d bòsch.
L’è smòrta perché nui i l’uma mach d’lenga vivuma an sla mailsia e i suma nen còs sia l’amur e l’amicisia.
Pensè che meravìja se tuti i Turinèis as pijessu per la man e a feissu ‘n girutund anturn a sta sità.
Pensè che meravia, se tuta la maraja ch’a passa per la stra anvece’d tire via, crijèssa– Ciao, somà!–
Pruvuma, fòrsa fieuj! Tacuma già d’ancheuj!
E mi, veuj esse ‘l prìm ch’a stend la sua man per pudèj strenz-ne tante e tante d’autre man.
Montagne del mè Piemont che base ‘n front sta mia sità
Montagne del mè Pais ch’ì sghice l’euj al Paradis
portè lassù ‘nt cel ij seugn d’en bugia nen.

Se telefonando

Lo stupore della notte spalancata sul mar
Ci sorprese che eravamo sconosciuti io e te
Poi nel buio le tue mani d’improvviso sulle mie
È cresciuto troppo in fretta questo nostro amor

Se telefonando io potessi dirti addio
Ti chiamerei
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
Ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito

Se telefonando io potessi dirti addio
Ti chiamerei
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
Ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito

a tratti

A tratti percepisco tra indistinto brusio
Particolari in chiaro,
Di chiara luce splendidi,
Dettagli minimali in primo piano,
Più forti del dovuto e adesso so
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Ma non va, non va, non va, non va…

Nell’occhio inconsapevole di un cucciolo animale,
Archivio vivente della Terra,
Un battito di ciglia sonnolente racchiude un’esistenza
Spazio determinato, costretto dilatabile
Spazio determinato, costretto dilatabile mi incanta…

Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è

In toghe svolazzanti e lunghe tonache,
divise d’ordinanza tute folgoranti,
in fogge sempre nuove innumerevoli colori,
in abiti eleganti con la camicia bianca, la cravatta blu

Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Consumati gli anni miei,
vistosi movimenti sulla Terra,
grandiosi necessari, futili patetici

Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Come fare non fare, quando dove perché
E ricordando che tutto va come va
Ma non va, non va, non va…

Non fare di me un idolo mi brucerò,
se divento un megafono m’incepperò,
cosa fare non fare non lo so,
quando dove perché riguarda solo me,
io so solo che tutto va ma non va,
non va, non va, non va, non va…
Sono un povero stupido so solo che
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Se tu pensi di fare di me un idolo
Lo brucerò,
Trasformami in megafono m’incepperò,
cosa fare non fare non lo so,
quando dove perché riguarda solo me,
io so solo che tutto va ma non va,
non va, non va, non va, non va…

Sono un povero stupido so solo che
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Chi c’è c’è e chi non c’è non c’è
Chi è stato è stato e chi è stato non è
Se tu pensi di fare di me un idolo
Lo brucerò
Trasformami in megafono m’incepperò,
cosa fare non fare non lo so,
quando dove perché riguarda solo me,
io so solo che tutto va ma non va,
non va, non va…

Aghia Sophia

Tedio domenicale: quanta droga consuma
Tedio domenicale: quanti amori frantuma
Tedio domenicale!

Sophia Sapienza Sophia
incalora le donne ed arde, arde di uomini
e gli consuma il cuore

“toccami, magari solo in sogno
soffia
sussurra un’altra volta: vivi
io lo sarò”

guardami, tra le nuvole e i veli
soffia
sussurra un’altra volta: “vivi”
io vivrò*
vivrò l’ordine la libertà l’obbedienza
la responsabilità, l’uguaglianza
vivrò la gerarchia, l’onore, la punizione
vivrò la libertà d’opinione
la sicurezza il rischio la proprietà
vivrò la verità che è l’ultima, la prima
“la verità ti fa male lo so”

cittadine cittadini pargoli enfants teen-agers babies
this is the program, è senza prezzo:
l’antico è favolistico folklore grezzo
il moderno è iniziato e finito
voilà l’età del mezzo liberodemocraticoprogresso
larallalla larallallallallallalla
voilà l’età del mezzo liberodemocraticoprogresso
il moderno iniziato è finito
l’antico è favolistico folklore grezzo
cittadine cittadini cittadine cittadini

larallalla larallallallallallalla
tedio domenicale quanta droga consuma tedio domenicale
quanti amori frantuma tedio domenicale,
guarda Sofía guarda la vita che vola via, guardala!
“facevi ‘pizza a Pozzuoli e a burina a Roma
e mmò tu fai la Svizzera abbiti a Nuova York
Sofía bella Sofía
Sofía dell’altrui brame mmh… quant’è bbello
in progress ‘sto cazzo di reame”

Tedio domenicale: quanta droga consuma
Tedio domenicale: quanti amori frantuma

Io sto bene

è una questione di qualità
o una formalità
non ricordo più bene una formalità
come decidere di radersi i capelli
di eliminare il caffè, le sigarette
di farla finita con qualcuno
o qualcosa, una formalità una formalità
o una questione di qualità
io sto bene io sto bene
io sto male io sto male
io non so io non so
come stare dove stare
non studio non lavoro non guardo la TV
non vado al cinema non faccio sport
io sto bene io sto male io non so
cosa fare non ho arte non ho parte
non ho niente da insegnare
è una questione di qualità
o una formalità
non ricordo più bene, una formalità

Il tocco del tuo amore

Mi chiedi se ti amo
La risposta già la sai
Onestamente dico sì
Ed io non mento mai
Non voglio giudicare che cosa sei tu
Io voglio imparare ad amarti sempre più

Quando tocchi me
Io entro dentro te
nei miei occhi leggerai la verità
Voglio abbracciarti finché ormai
Che ti amo imparerai
voglio abbracciarti
Finché il cielo non vedrai

Ti scriverò un romanzo che di noi parlerà
Ti scriverò un romanzo che se vuoi non finirà
Io ero uno scrittore che non scriveva più
ma il tocco del tuo amore mi ispira sempre più

Quando tocchi me
io entro dentro te
nei miei occhi leggerai la verità
Voglio abbracciarti fino che, io sogno te e tu me
Voglio abbracciarti finche il cielo non vedrai

Le mani mie conduci intorno ai seni tuoi
fratelli amanti e amici noi questo siamo ormai

Mi chiedi se ti amo
la risposta già la sai
Onestamente io dico si
ed io non mento mai
Io ero solo uno scrittore che non scriveva più
Ma il tocco del tuo amore mi ispira sempre più

E quando tocchi me
Io entro dentro te
negli occhi leggerai la verità
Voglio abbracciarti fino a che io sogno te e tu me
Voglio abbracciarti finche il cielo non vedrai

TROPPE CANZONI

Troppe canzoni
troppo futuro
troppe illusioni e nuovi amori digitali

Troppo classismo
troppo proibizionismo
troppo silenzio e incomprensibili prigioni
troppa polizia

Solo perché respiro
ho illuminazioni
solo perché respiro
ho allucinazioni
solo perché respiro
ho strane emozioni

Troppo fascismo
troppo rumore
troppi computer e mostruose religioni

Troppa violenza
troppo denaro
troppe autostrade e bombe soprannaturali
just beatin’ on my brain

Solo perché respiro
ho illuminazioni
solo perché respiro
ho allucinazioni
solo perché respiro
ho strane emozioni

Troppo Lontano

Le verità sono sempre le cose
più difficili da vedere
i veli tra noi e la realtà
son sempre troppi
l’alcool che hai dentro sa confondere bene le idee degli altri
l’odio che hai dentro ti fa vedere una falsa realtà

ci deve essere qualcuno li’ fuori
non è possibile tutto questo silenzio
per strada un sacco di visi
sui giornali mari di parole
ma non vedo nessun uomo laggiù
non c’è più nessuno che scriva o che dica qualcosa
ma qualcuno deve essere rimasto vivo

è la follia della realtà
che ci fa sbagliare
mentre scendiamo le scale che portano alla distruzione
sono sempre troppe le menzogne
che fanno carriera
i troni sono stati creati per innalzare gli idioti: uomini e idee

è nel silenzio di questa città che sta cambiando la vita
dentro i grattacieli le decisioni son già state prese
non credere di capirmi dalla scorza che vedi
il mio vero io è troppo lontano
nelle profondità dell’assurdo

La Casa

Era una casa molto carina
senza soffitto, senza cucina;
non si poteva entrarci dentro
perché non c’era il pavimento.

Non si poteva andare a letto
in quella casa non c’era il tetto;
non si poteva far la pipì
perché non c’era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero
in Via dei Matti numero zero;
ma era bella, bella davvero
in Via dei Matti numero zero.

Dea

Stracciami Barbara avrò la mente contorta lo so ma non m’importa
Stracciami forse la smetto d’elaborare teoremi d’ogni sorta
Scusami amore voglio solo dormire
Scusami Barbara ma non posso morire
Per nessuna vita mi spengo neppure per la mia
dea, dea, dea

Bella la telenovela e per lo spessore credimi non importa
Tanto ho scoperto che io non sono mai stato l’uomo di una volta

Scusami amore ma non posso morire
Sarò mediocre voglio solo dormire
Per nessuna vita mi spengo
neppure per la mia
dea, dea, dea

Stracciami Barbara avrò la mente contorta lo so ma non m’importa
Tanto ho scoperto che io non sono mai stato l’uomo di una volta

Scusami amore ma non posso venire e ho poca moneta e poi non posso morire
Per nessuna vita mi spengo neppure per la mia dea, dea, dea, dea

Ninni

Incontrarvi seduti sopra quel treno
tutti e quattro avevate vent’anni in meno
come in fondo ad un buco
che dà nel tempo;
e cercare incollando paura e amore
una scusa qualunque per non parlare:
se mi guardano in faccia
che gli racconto?

Tu eri bella e parlavi coi tuoi bambini
disegnavi sorrisi sui finestrini,
lui segnava i cavalli da giocare
e passò qualcosa di lieve,
come sole in mezzo alla neve
ed avrei voluto dirvi: “Sono io”.
Dirti: “Guardali bene, che cambieranno,
com’è giusto domani ti lasceranno”.
Dire al piccolo: “Finchè puoi
stiamo insieme”.
Dire all’uomo che fuma senza parlare:
“Fuma piano, ti prego” e poi capire
che il futuro è già stato
e non può cambiare.
E che il tempo mi passa e mi passa sopra,
e tu entravi dicendo: “Vuoi che ti copra,
Ninni, è tardi, fa freddo, stai già dormendo?”
Ninni, Ninni, Ninni…

Ninni è stanco, Ninni ha guardato
Ninni ha pianto, Ninni ha perduto
Ninni ha amato tanto da non amare più.

Quante volte ho pensato di rinunciare
e lasciargliela lì come fosse un gioco
questa vita che è niente
ma non è poco,
quanti mezzi sorrisi ai miei ritorni,
quante corse da scemo sui treni fermi
quanti che chiamo
e non si san più voltare.

Tu sei bella e mi guardi senza parlarmi,
non ti sei neanche accorta di assomigliarmi,
e non sai quanta voglia avrei di dirti
che tuo figlio non è cambiato,
era solo ma si è aspettato,
ed è sempre come lo chiamavi tu
Ninni, Ninni, Ninni…

Se perdo anche te

Non piangerò mai sul denaro che spendo
ne riavrò / forse più
ma piango l’amore di un’unica donna
che non ho / forse più

Accendilo tu questo sole che è spento
l’amore lo sai scioglie i cuori di ghiaccio
Che sarà di me / se perdo anche te,
se perdo anche te

La vita non è stare al mondo cent’anni
se non hai / amato mai
Amare non è stare insieme a una donna
ci vuol più, molto di più

Accendilo tu questo solo che è spento
la vita di un uomo sta in mano a una donna
quella donna sei tu / Che sarà di me
se perdo anche te

Dove stai

“Dove stai? dove sei?
solo dentro me.
Cosa fai? come sei?
Solo come me
inventarti qua e là
è gioco vecchio oramai
bussa già
la fretta di te.
Che farei amore mio,
che sorriso avrai?
Dai tuoi sì dai tuoi no
cosa imparerò?
Principessa serena del cielo che avrò.
bussa già
la fretta di te”.